Arranged marriages, genital mutilation, honour-related murders – and hijabs. In the public debate, these tend to be treated as part of the same package. Why does the debate not focus on turbans, capes, caps – and hijabs? Or slimming, shaved legs, bridal veils – and the hijab?